devel/arduino-bsd-mk: Update to 1.2. Changes include:

• Must force SIZE to be avr-size since /usr/share/mk/sys.mk is included so early.
• Convert arduino-boards.py to python3.

Approved by: matthew (mentor, implicit)