Point the vim-tiny plist specifically at ${.CURDIR}

It works fine in poudriere without it, but isn't necessarily correct
elsewhere.

Submitted by: mat