x11-drivers/xorgxrdp: Update to 0.2.10

This version includes following features & fixes:

• Improve reliability killing disconnected sessions
• Introduce suppress output support (requires upcoming xrdp v0.9.11)

Relnotes: https://github.com/neutrinolabs/xorgxrdp/releases/tag/v0.2.10