textproc/pootle: Mark BROKEN

All of pootle dependencies (via requirements/base.txt) are pinned to
specific/exact (==) versions and most are not satisfied by ports.