java/eclipse: Fix build when using maven-3.6.1

While here, fix powerpc64 build and remove pkg-plist for dynamic plist
to cater for multiple ARCH builds.

PR: 238152
Submitted by: Jonathan Chen <jonc@chen.org.nz> (maintainer)