games/devilutionX: Remove USES=compiler:c++14-lang
It does not make any sense when also setting USE_GCC=yes.