Mk/Uses/cargo.mk: QoL improvement during makepatch

Cargo normalizes Cargo.toml when crates are published. It creates
a Cargo.toml.orig to preserve the original. Rename them to not
interfere with makepatch and avoid creating a bunch of useless
and wrong files/patch-*Cargo.toml.

Suggested by: mat