sysutils/graylog: update 2.4.6 to 3.0.2

• align file locations to match new upstream config
• amend messages and UPDATING to alert users
• use upstream sample files for default configuration
• MAINTAINER timeout

Approved by: jrm (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20021