x11-wm/sway: update to 1.1.r3

Changes: https://github.com/swaywm/sway/releases/tag/1.1-rc3