devel/py-pluggy: Update to 0.11.0

• Add TEST_DEPENDS for test target missing at last commit
• Pet portlint: pkg-descr contained !7-bit ASCII characters

Changelog:

https://github.com/pytest-dev/pluggy/blob/0.11.0/CHANGELOG.rst