devel/py-lazr.restfulclient: Fix pkg-descr WWW URL

Existing URL pointed to a different package.

Python packages should use the WWW URL from setup.py unless it's incorrect.

Identified while QA'ing for #236655

PR: 236655
Approved by: portmgr (blanket: WWW, JFI)