sysutils/memtest86: update to 4.3.7

While here, add options for image types and assign maintainer to
submitter

PR: 237658
Submitted by: Nuno Teixeira <ed.arrakis@gmail.com>