Add net-im/coyim 0.3.11

Safe and secure by default chat client

CoyIM is a chat client that is safe and secure by default: no settings to
change, no plugins to install, no computer configuration to change.

WWW: https://coy.im

PR: 237542
Submitted by: Santhosh Raju <santhosh.raju@gmail.com>