x11/bemenu: Update to later snapshot and simplify port

This mostly contains build fixes. We can drop USES=localbase:ldflags
and also manual epoll-shim setup after r499718 since things are now
properly discovered by CMake.

Changes: https://github.com/Cloudef/bemenu/compare/0.1.0...0.1.0-11-g6cc18e3