Fix math/cantor for consumers

Cantor installs mimetypes from its .desktop files, so it needs
to run update-desktop-database after installation. It didn't, which
broke consumers that *did*, since then they'd accidentally pick up
the changes added by Cantor. This is needed for the math/labplot update.