games/vegastrike: fix install when mesher option enabled

Port didn't install when mesher option was enabled.

While here add some missing dependencies and reorder some variables

PR: 236914
Submitted by: hiroo.ono+freebsd@gmail.com