New port x11-fonts/oxygen-fonts

These are fonts designed by the KDE community for use with
KDE Plasma (although Noto Sans is now the default).

Committed from the review with minor wording changes.

Submitted by: vishwin@vishwin.info
Approved by: tcberner
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19692