Remove workaround from KDE4-era in math/rocs

The file referenced as justification for using C++98 no longer exists.

Not bumping PORTREVISION, since there's no meaningful change to the
port; it'll get picked up with the next KDE Applications update.