mail/ratelimit-policyd: Update to 1.0.4
PR: 237209 Submitted by: Miroslav Lachman <000.fbsd@quip.cz> (maintainer)