print/lyx: Fix a bad MFH done in r496238.

That commit was only supposed to backport changes to the port's
dependencies and the post-patch target, yet it changed MINOR_VERSION,
WRKSRC and DISTVERSIONSUFFIX, causing make fetch, make checksum and
other targets to fail.

Approved by: ports-secteam (implicit)