Update bsdec2-image-upload to version 1.2.2.

This adds a new --arm64 option which flags the resulting AMI as
running on the arm64 architecture (e.g., the a1.* instance family).