lang/erlang-runtime21: repair broken port fetch

In r496134, MASTER_SITES was not sufficient to pick up all DISTFILES.

Reviewed by: olgeni
Approved by: jrm (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19623