USES=cargo to omit -C link-arg if LDFLAGS is empty

DPorts overrides USE_GCC logic and doesn't opt in into SSP_CFLAGS, so
its LDFLAGS are empty by default.

PR: 236529
Reported by: Antonio Huete Jimenez