textproc/scdoc: group pkgconfig and man path fixes together

Current pkgconfig and man paths are hier(7) quirks. /usr/local layout
is only really standardized by FHS. For one, NetBSD dropped /usr/local
from hier(7) thus PkgSrc doesn't have to engage in pointless patching.