security/softether5: Fix typo in substitution at post-patch target

Bump PORTREVISION to force rebuild.

Due to this typo, server log was unintendedly written to /server that
should have been written to %%SE_LOGDIR%%/server.

Sponsored by: HAW International, Inc.