devel/devtodo: Remove defunct post-patch

post-patch is not operational, and likely hasn't ever been -- sed
in base does not process \t as a tab but as an escaped ordinary 't'
character. This will be forbidden in future versions of regex(3).

PR: 233422
Submitted by: kevans