Update textproc/codespell to 1.14.
PR: 234799 Submitted by: chitty_cloud at me dot com Sponsored by: The FreeBSD Foundation