security/softether5: Avoid hardcoded path in patches

Respect SE_LOGDIR, SE_DBDIR defined in Makefile. Unintended replaced with
hardcoded path by make makepatch.

While here, bump PORTREVISION to force rebuild with these paths.

Sponsored by: HAW International, Inc.