net-mgmt/zabbix*-frontend: Remove broken MYSQL option
USE_PHP=mysql no longer works since PHP 5.6 was removed.
PR: 235940