textproc/gmetadom: Add USES=compiler:c++11-lang

This is necessary to fix the build of x11-toolkits/gtkmathview on
GCC-based architectures.

While here, add USES=gnome localbase.

PR: 235937
Submitted by: pkubaj@anongoth.pl