www/firefox: update Wayland fix to upstream version

Matches what landed in Firefox 67. More fixes maybe backported in
future, so this helps to avoid patch conflicts.