audio/openal-soft: Use ld.gold instead of ld.bfd

openal-soft has stopped linking on 12-STABLE with ld.bfd. As a
workaround use ld.gold for now until we can discover why that happens
all of a sudden.

PR: 235603
Reported by: Robert Cina <transitive@gmail.com>