textproc/nuspell: respect PREFIX != /usr/local
Similar to textproc/hunspell/files/patch-src_hunspell_hunspell.cxx