Update vim to patchlevel 865

After discussion on freebsd-ports@, switch the default UI toolkit
from GTK2 to GTK3. There isn't a huge visual difference, so it's
more predicated on the idea that people are more likely to have
GTK3 already installed for other things.