databases/pgpool-II-40: add new configuration files to rc-script

pgpool 4.0 adds the configuration files "pool_hba.conf" and "pcp.conf", but
they weren't used until now. Also its possible to change there location
via rc.conf

PR: 235059
Submitted by: Franco Ricci <franco.ricc@gmail.com>