devel/bloaty: create port

Ever wondered what's making your binary big? Bloaty McBloatface will show you a
size profile of the binary so you can understand what's taking up space inside.

WWW: https://github.com/google/bloaty