Update pkg-descr to match reality

Update pkg-descr in drm-kmod ports to match reality in terms of which Linux
kernel version they correspond to and which FreeBSD version they are
supporting.

Noticed by: Graham Perrin