x11-toolkits/gtkdatabox: update to 0.9.3.1

This is a bugfix release.

While here:

• Add USES=gnome
• Add missing components to USE_GNOME
• Add missing LIB_DEPENDS
• Reorder some variables
• Regenerate patches to match current conventions

Reported by: portscout