accessibility/redshift: make geoclue optional

While here, remove obsolete gnome-clock option which was removed
upstream in version 1.9 and pet portlint

PR: 234048
Submitted by: bsd@haps.ca, which modifications