Add USES=compiler:c++11-lang for GCC builds to work

This fixes the build on architectures where GCC is the default compiler.

PR: 234340
Submitted by: Piotr Kubaj <pkubaj@anongoth.pl>