Update multimedia/kaffeine to current release.

This "rescues" the KDE4-era kaffeine 1.3 by updating it to kaffeine 2.x,
which has been available for the past year and a half. Incorporates
some post-2.0.15 fixes, all from upstream.