security/testssl.sh: Update to 3.0rc3
Changes: https://github.com/drwetter/testssl.sh/releases/tag/3.0rc3 MFH: 2018Q4 (bugfixes)