games/rlvm: unbreak with boost 1.69

src/systems/base/gan_graphics_object_data.cc:56:12: error: no member named 'cerr' in namespace 'std'
using std::cerr;

~~~~~^

PR: 232525
Obtained from: upstream