japanese/p5-WWW-MobileCarrierJP: Update to 0.65

and cleanup dependencies.

PR: 232941
Submitted by: Tomohiro Hosaka <bokutin@bokut.in>
Approved by: maintainer timeout, mentors (implicit)