japanese/font-koruri: Update WWW

The old URL had been redirected to the new one for a while but the site
owner quit redirection.

PR: 233119
Reported by: Yuta MASUMOTO <owata@owatan.jp>
Approved by: mentors (implicit)