mail/getmail: Update to version 5.8
Upstream changes: Fix problem handling IMAP errors introduced in 5.7.