devel/hyperscan: chase HTTP redirect
WWW is still working but has:
Note: The official Hyperscan website has moved to hyperscan.io.