Track move of the Github repo from bsdimp/ctm to freebsd/ctm.

The port revision has not been bumped since the package is unchanged
except for the URL to the repository in the package description, and no
official packages with the old URL have been made available, yet.

Approved by: antoine (implicit)