graphics/drm-legacy-kmod: Update snapshot

Update graphics/drm-legacy-kmod to the latest snapshot, this contains some
fixes for loading amd, ati and radeon firmware modules.

Approved by: jmd (maintainer, implicit)