dns/dnsdist: unbreak with boost 1.69

dnsdist-lua.cc:76:10: error: no viable conversion from returned value of type 'boost::logic::tribool' to function return type 'bool'

return g_noLuaSideEffect==true;
       ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PR: 232525